Butuh Penerjemah Tugas, Makalah, Bahan Kuliah?

by

Halo teman-teman mahasiswa UI,

Perkenalkan nama saya Kania Fastidianti, mahasiswi UI semester 3 Program Ekstensi Admninistrasi Niaga, Fisip 2010. Tahun ini adalah tahun kelima saya menyandang status mahasiswa, sebelumnya saya adalah mahasiswa D3 (sekarang vokasi UI) jurusan Komunikasi-Humas di Fisip UI.

Lima tahun sebagai mahasiswa? hmmm saya tahu benar bagaimana rasanya dipusingkan oleh tugas-tugas kuliah, belum lagi harus belajar untuk kuis, uts ataupun uas. Kesulitan tidak hanya sampai disitu saja, belum lagi ketika dosen meminta kita untuk mengerjakan tugas dengan berbahasa inggris, atau memberikan bahan ujian berbahasa Inggris.

Berdasarkan pengalaman saya, tidak semua teman saya fasih berbahasa inggris, baik itu pasif maupun aktif. Mereka kerap dipusingkan dengan materi kuliah berbahasa inggris maupun ketika harus membuat tugas dengan bahasa inggris.

Untuk saya pribadi itu bukan kendala, karena saya mencintai bahasa inggris sejak kecil. Pelajaran bahasa inggris adalah pelajaran favorit saya semenjak SD sampai di bangku kuliah. Saya mempelajari bahasa inggris di pendidikan formal, non-formal, dan otodidak. Selain di bangku sekolah, selama 9 tahun saya tidak putus mengenyam pendidikan bahasa inggris non formal, di 2 lembaga bahasa yang berbeda. Selain itu saya senang membaca artikel, buku dan menonton film berbahasa inggris. Dalam dunia kerja, “kesenangan” saya ini berguna ketika saya harus mengerjakan script writing dalam bahasa inggris, kebetulan saya bekerja di bidang periklanan.

Baru terpikirkan oleh saya untuk memberikan jasa penerjemah bagi teman-teman khususnya sesama mahasiswa UI dalam menerjemahkan materi kuliah, tugas, makalah, dll (inggris-indonesia, indonesia-inggris) tentunya dengan “tarif teman”. Sekedar untuk informasi, saya sudah memiliki sertifikat English Proficiency Test, jadi yaa kalau sekedar membantu tugas teman-teman, saya bisa dipercaya ko 🙂

Jika teman-teman ingin menggunakan jasa penerjemah saya, silahkan bertanya dan hubungi saya via:

email: kania.fastidianti@gmail.com
facebook: http://www.facebook.com/kania.fastidianti
twitter: @kaniakeny

Regards, Kania 🙂

Rekomendasi:

Leave a Comment